История создания

В 1881 году на страницах детского журнала «Young Folks» были напечатаны первые главы захватывающего приключенческого романа «Остров сокровищ». Автор произведения Роберт Льюис Стивенсон написал книгу, в которой открыл тайны известного капитана Флинта.

Писатель Роберт Льюис Стивенсон

Уже в 1883 году полноформатное произведение появилось на полках книжных лавок. Описание морских сражений и неожиданные сюжетные повороты привлекли внимание зарубежных издателей. Всего через 2 года после выхода книги первые переводы романа появились в Москве.

С тех пор цитаты персонажей «Острова сокровищ» известны детям всего мира. А образы главных героев разобраны на детали и тщательно изучены. Один из последних романов-расследований, посвященных доктору Ливси, Хокинсу и другим вышел в 2013 году.

Внешность Доктора Ливси

Писатель Виктор Павлович Точинов утверждает, что Ливси на самом деле не был добропорядочным судьей. Герой промышлял шпионажем для шотландского противника. Впрочем, подобные заявления вряд ли бы нашли отклик в душе Стивенсона, заложившего в образ доктора черты английского джентльмена.

«Остров сокровищ»

Дэвид Ливси – опытный доктор, проживающий в английской сельской местности. Мужчина некоторое время прослужил в армии и даже участвовал в сражении под Фонтенуа, после чего вернулся на родину и занял должность лекаря и судьи.

Ливси известен среди местного населения своей честностью, храбростью и любовью к парику. Мужчина много курит и не расстается с любимой трубкой. Размеренная жизнь джентльмена закончилась, когда на пороге дома показался Джим Хокинс – сын владелицы трактира.

Джим Хокинс и доктор Ливси

Мальчик принес пакет документов, среди которых оказалась карта, указывающая местонахождение сокровищ капитана Флинта. Осознав, что перед ним, доктор Ливси принимает решение отправиться на поиски клада.

Купив шнуху и набрав команду, герой вместе с юным Джимом отправляется в путь. Кристально честный и открытый доктор не замечает явных знаков, что приближается опасность. Среди набранной команды происходят заговоры, большинство моряков ведут себя подозрительно.

Герои романа «Остров сокровищ»

Фразы, случайно подслушанные Джимом, расставляют все по местам. Корабль полон опасных пиратов, которые намерены избавиться от врача, юнги, капитана и других честных людей.

Чтобы спасти собственные жизни, герои придумывают хитроумный план, который, впрочем, проваливается. Доктор вместе с командой прячутся в форте, принадлежавшем когда-то Флинту. Но, даже находясь в противоборстве с пиратами, герой не забывает о врачебном долге. Не в характере Ливси бросать на произвол судьбы больных, поэтому после очередной схватки доктор отправляется к врагам, чтобы оказать противникам медицинскую помощь.

Карта острова сокровищ

Характеристика Ливси будет неполной, если не упомянуть, что во время визита к пиратам доктор отдает врагам драгоценную карту. Подобный поступок спасает жизнь плененному Джиму Хокинсу. К тому же, благодаря помощи местного жителя, мужчина уже выкопал сокровища, оставив злодеев ни с чем.

Добропорядочные искатели сокровищ победили коварных грабителей, нашли спрятанный клад и почти тем же составом вернулись на родину. После возвращения из волнующего путешествия доктор Ливси вместе с сестрой переехал в графство Сомерсет и открыл практику в городке Тонтон.

Экранизации

Первое появление доктора Ливси на экране состоялось в 1934 году. Американский фильм «Остров сокровищ» снят близко к оригинальному произведению. В черно-белой кинокартине роль доблестного доктора исполнил актер Отто Крюгер.

Актер Отто Крюгер (справа) в образе доктора Ливси

В 1971 году за экранизацию знаменитого романа взялся режиссер из СССР Евгений Фридман. Образ Дэвида Ливси достался литовскому артисту Лаймонасу Норейке, но из-за акцента озвучивать персонажа пришлось Виктору Рождественскому.

В 1982 году вышла дословная экранизация произведения. Небольшие отступления от оригинала вызваны только техническими трудностями воспроизведения сцен. Режиссер фильма «Остров сокровищ» отредактировал также финальную сцену, в которой судьба главного антагониста изменилась по этическим соображениям. Роль доктора исполнил Виктор Костецкий.

Виктор Костецкий в роли доктора Ливси

В 1988 году доктор Ливси стал героем мультипликационно-игровой версии «Острова сокровищ». Мультик чередуется со сценами, где образы персонажей воплощают живые люди. В ленте Дэвид Ливси представляет собой неосмотрительного балагура, что противоречит задумке Стивенсона. Героя озвучивал Евгений Паперный.

Совместная работа США и Великобритании увидела свет в 1990 году. Фильм «Остров сокровищ» не отличается исторической точностью, но содержит красивые и многолюдные сцены морских баталий. Роль доктора досталась англичанину Джулиану Гловеру.

Джулиан Гловер в роли доктора Ливси

В 2012 году на телеканале «SKY1» состоялась премьера мини-сериала, посвященного приключениям Джима Хокинса во время поиска пиратского клада. «Остров сокровищ» состоит из двух серий, которые дословно повторяют роман Стивенсона. Примерил на себя образ доктора Ливси актер Дэниэл Мейс.

Джон Сильвер — персонаж романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ», пират XVIII века. Но всем советским детям он запомнился по мультфильму «Остров сокровищ» — советскому полнометражному мультипликационно-игровому телевизионному фильму, снятому по заказу Гостелерадио СССР на студии «КиевНаучФильм» режиссёром Д. Черкасским. Мультфильм состоит из двух частей: «Карта капитана Флинта», снятая в 1986 году и «Сокровища капитана Флинта», сделанная уже в 1988. Премьера состоялась на Центральном телевидении 24 марта 1989 года.

В этом фильме мультипликационные сцены перемежаются с музыкальными номерами и игровыми сценами, снятыми с участием актёров и иллюстрирующими события мультфильма или же касающимися определённых проблем, связанных с образом жизни пиратов: например, алчность, курение или алкоголизм. При этом манера съёмок музыкальных номеров и игровых эпизодов различается в разных эпизодах: где-то изображение цветное, где-то — чёрно-белое. Одна игровая сцена имитирует немой фильм, используя встроенные титры, а в некоторых эпизодах живые съёмки совмещены с мультипликацией.

Харизматичный, но коварный пират Джон Сильвер — ключевой персонаж, сыпавший запоминающимися фразами весь мультфильм. Вспоминаем цитаты Джона Сильвера, озвученного легендарным голосом Армена Джигарханяна:

— А-а-а! Скелет! Это моряк, одежда у него была морская.

— А ты думал найти здесь епископа?

Все дети, как дети, живут без забот, а Боб на диете, не ест и не пьет, в копилку кладет.

— Вы говорите, что я провалил дело? Да если б вы слушались меня, мы бы сейчас плыли на «Испаньоле», жрали бы пудинг с изюмом, а золото лежало бы у нас в трюме под ногами! Кто меня торопил? Кто меня подталкивал? Не вы? Не терпелось вам! Спятили с ума, как только завидели остров… Кто начал всю эту дьявольскую пляску? Эндерсон, Хендс и ты, Джордж Мерри! Из них ты только один ещё остался в живых. И у тебя хватает наглости лезть в капитаны? У тебя, погубившего чуть ли не всю нашу шайку!

— А ты не ругайся, отвечай дальше по пунктам.

— Клянусь, мне тошно говорить с вами. И как это ваши мамаши отпустили вас в море? В море!!! Это вы-то джентльмены удачи? Лучше попрошайничали где-нибудь бы на суше.

– Кто-то боялся Пью, кто-то — Билли Бонса, а меня боялся сам Флинт.

– Через час те из вас, кто останется в живых, будут завидовать, хе-хе, мёртвым.

– Я не желаю быть капитаном таких дураков!

– Хэндс, твоя башка очень недорого стоит, потому что в ней никогда не было мозгов. Не торопись!!

– Голосую: убить!

Фигурка Джона Сильвера от Prosto Toys.

Фото: Музей СССР
Друзья! Эти фотографии сделаны нашими сотрудниками и являются авторскими. Мы разрешаем использовать их в любых целях, без каких-либо ограничений. Но если вы поблагодарите авторов небольшим пожертвованием, размер которого остается за вами, мы будем премного благодарны. Все взносы используются на дальнейшее развитие нашего Музея СССР. Спасибо! Счет Юмани (ЯндексДеньги) для добровольных пожертвований: 4100 1409 0827 465.

Интересные факты

• Дэвид Ливси задействован в графической новелле «Long John Silver».
• В романе Стивенсона главы 16-18 рассказаны от лица доктора.
• Чаще всего Ливси клянется собственным париком.
• Досье доктора из мультфильма весьма подробное: «Доктор Ливси. Очень хороший и веселый человек. Характер общительный. Не женат».

Доктор Ливси

• Несмотря на то, что Ливси не расстается с трубкой, в табакерке у доктора лежит не табак, а кусочек пармезана.

Цитаты из мультфильма «Остров сокровищ»

В собрание вошли афоризмы, цитаты и фразы из мультфильма «Остров сокровищ»:

Я не желаю быть капитаном таких дураков! (Джон Сильвер)

— Да, капитан, вы были правы. Признаю себя ослом и жду ваших распоряжений. — Я такой же осёл как и вы, сэр!

Этот слепой Пью страшный человек! Но одноногий, который его послал, — ещё страшнее!

— Капитан, перехитрил вас Джон Сильвер! Он замечательный человек! — Он был бы ещё замечательнее, если б болтался на рее!

— Прошу прощенья сэр, вы в последнее время стали часто нарушать наши обычаи. Команда имеет право собраться и поговорить! — Согласно обычаю. — На сходку!

Так это же карта капитана Флинта! (Доктор Ливси)

Через час те из вас, кто останется в живых, будут завидовать, хе-хе, мёртвым. (Джон Сильвер)

Бен Ганн. В детстве был благовоспитанным мальчиком, но начал играть в орлянку, связался с пиратами и покатился… Характер мягкий. Не женат. (О герое)

Сруб с корабля не виден. Они целятся в наш флаг. Его надо спустить. (Доктор Ливси)

Билли! Разве ты не узнаёшь меня, Билли? Не узнаёшь своего старого товарища?

Слепой Пью. Старый пират. Друг Флинта. Жаден. Ради денег готов на все. Характер мерзкий. Не женат.(О герое)

Вот что, сэр! Буду говорить с вами откровенно! Хоть я и капитан, но я не спрашиваю о цели нашей экспедиции. Однако! Даже самый последний матрос знает, что мы едем искать сокровища. Не нравится мне всё это! Сэр! (Капитан Смоллетт)

Скажи, Окорок, долго мы будем вилять, как маркитантская лодка? Мне до смерти надоел капитан. Хватит ему командовать! Я хочу жить в его каюте.

Вы крепко сели на мель, Сильвер! (Капитан Смоллетт)

Прошло уже больше часа! Становится скучновато… (Капитан Смоллетт)

Дерк, Джони, Чёрный Пёс! Вы не оставите в беде старого Пью? (Слепой Пью)

Одни боялись Пью, другие — Билли Бонса, а меня… хе-хе… боялся сам Флинт. (Джон Сильвер)

Джон Сильвер, он же «Окорок», он же «Одноногий». Самый страшный пират, но удачно притворяется добрым. Характер скрытный. Не женат. (О герое)

Мне не нравится эта экспедиция! Мне не нравятся эти матросы! И вообще… что?!! А, да! Нет! Мне вообще ничего не нравится, сэр! (Капитан Смоллетт)

Жаль, что я не выколол ему глаза!… (Слепой Пью)

Ладно, попытаемся спасти эту трижды никому не нужную жизнь. (Доктор Ливси)

К чёрту деньги, я говорю о бумагах Флинта!

Какой хороший мальчик.

Капитан Смоллетт. Старый моряк и солдат. Говорит правду в глаза, отчего и страдает. Характер прескверный. Не женат. (О герое)

За мной пришли. Спасибо за вниманье. Сейчас, должно быть, будут убивать!

Ливси, завтра я еду в Бристоль!

Доктор Ливси. Очень хороший и веселый человек. Характер общительный. Не женат. (О герое)

Не скажете ли бедному слепому человеку, потерявшему драгоценное зрение во имя храброй защиты своей родины Англии, в какой местности он находится? (Слепой Пью)

Джимми Хоккинс. Очень, очень хороший и вежливый мальчик. Скромен, добр, правдив. Слушает маму и каждое утро делает зарядку. Характер очень мягкий. Не женат. (О герое)

Отдать кормовые и носовые!!! Поднять якорь! Гафеля-гарделя, топсель-шкота перетяжка!!! П-паруса Па-а-а-адняять, раз — два!!! Полный!.. стоп!!! Что? А, да!! Нет!!! Полный вперёд!!! (Капитан Смоллетт)

Голосую: убить! (Джон Сильвер)

Пушка… Они заряжают пушку… Зачем?.. А!! Они будут стрелять!! Прибавить ходу! (Капитан Смоллетт)

Вперёд, в рукопашную! (Капитан Смоллетт)

Сквайр Трелони. Туп, жаден, прожорлив, ленив, трусоват, надменен. Характер отсутствует. Не женат. (О герое)

Вот ваш друг… Билли… (Джимми Гокинс)

Слово «ром» и слово «смерть» для вас означают одно и то же. (Доктор Ливси)

Билли Бонс, он же «Капитан». Обладатель карты Острова Сокровищ. Много пьет и всегда простужен. Характер скверный. Не женат. (О герое)

Табань!!! (Капитан Смоллетт)

А ты ожидал увидеть здесь епископа?

Увеличена… печень увеличена, замечательно… зубки гниловатые… многих не хватает… Ребята! Вы слишком много курите! С такой одышкой вам не пробежать и ста ярдов. Запомните: курение вредно для здоровья! (Доктор Ливси)

— О, увеличенная… печень, печень… увеличенная… селезёночка… Аритмия… Замечательно! Какая прелесть! — Где Чёрный Пёс? — Успокойтесь! Здесь нет никаких собак.

Чёрный Пёс. Друг Флинта. Охотится за картой Острова Сокровищ. Характер скрытный. Не женат.

— К чёрту дверь! — Есть, сэр

Я буду сражаться за троих! Нет, за четверых! за двенадцать! за тринадцать! Разрешите идти, сэр!?

— Где карта, Билли? Нам нужна карта… — Какая карта?! У меня нет никакой карты! — Где карта?! — У меня нет никакой карты!… Нет! Не дам!.. А… а… а… ПЧХИ!!!

Фразы и цитаты из мультфильма «Остров сокровищ». Советский анимационно-игровой фильм, по одноимённому роману Роберта Льюиса Стивенсона. Режиссёр Давид Черкасский. Мультфильм состоит из двух частей: «Карта капитана Флинта» (1986) и «Сокровища капитана Флинта» (1988).